Imura art gallery is proud to present Chihiro Nagashima’s solo exhibition "alien age".
Chihiro Nagashima was born in 1983 in Shizuoka, she currently lives and works in Tokyo after graduated from Kyoto Saga University of Arts in 2006. She announced the work positively while attending the university and she was nominated for TOKYO WONDER WALL award, 200４. Finaly she won the grand prize in 2007.
And she showed her works at her solo exhibition presented at Metropolitan Government Office building, Nagashima uses acril on paper for works, characterised in delicate outline and flat surface of canvas, using different color such as achromatic and pop colors. Portrated figures by her, resident somewhere but here…. The world of her mind that extends constantly can’t be depict by the word painting style neither “Western” nor “Japanese”、”Illustration”, “Animation”. It is new and remarkable as the original works.
This is her second exhibition at our gallery in 2 years, entitled "alien age". We will show around 10 works including 2 pieces of large works. It would be greatly appreciated if you could enjoy the conversation with their works.
-------------------------------------
My picture starts from generation of vision.
Images occationally come up to my mind.
Some of them are what I saw in my childhood.
They could not make any form and were only floating.
By receiving some kind of impact, floating things and sensation turn into an image of a picture.
These images connect each other by facing pure white paper,and link together to be realized as a picture.
Things cannot be expressed by words, Things I forgot and Things I didn't notice though I saw.
But All of them exist actually on the paper.
Alien age, it is the age that is chaos just as they are.
In the time when someone in somewhere was an alien.
I think their spirits express something in somewhere.
I would like to see what kind of shapes and colors they are by drawing pictures
-Chihiro Nagashima
この度イムラアートギャラリーでは永島千裕展「alien age」を開催いたします。
永島千裕（1983年 静岡県生まれ、東京在住）は2006年に 京都嵯峨芸術大学芸術学部造形学科を卒業。大学在学中から積極的に作品を発表し、トーキョーワンダーウォール2004入選に続き、2007年には大賞を受賞、都庁での個展も実現しました。2008年には東京（たけだ美術・ワンダーサイト本郷）、京都（イムラアートギャラリー）で個展を開催しました。
永島の、紙にアクリルで描かれた作品の特徴として、繊細な線、均質に塗られた背景、無彩色とポップな色の使い分けの妙が挙げられます。それらによって表現された、ここではないどこかの住人・・・。絶え間なく溢れ出る永島の精神世界は、日本画や洋画、イラストやアニメという言葉ではくくれない、新しく独創的な作品として注目に値します。
今回は当ギャラリーでの２年ぶり二回目の個展。「alien age」と題し、120号（193.9*130.3cm）、80号（145.5*112.1cm）など大作を中心に新作約10点を展示する予定です。是非ご高覧ください。
私の絵はビジョンの発生から始まります。
時折浮かぶそれらのイメージは、小さい頃からのものでしたが、それは日常の日々の中で、形に成らずに浮かんでいた無形無類の物事や感覚が、何かしらの衝撃や流れを受けて、一枚の絵のイメージをとったもののようでした。
そしてそのイメージは、真白の紙に向かうことで、画面の中で繋がるようにして絵として実現されるのでした。
そこには確かに言葉にできなかったものや、忘れていたもの、見えていたけれど気づかなかったものが形をとり、現在として在ることが許されていました。
エイリアンの時代、それは、発信され続け、絵の中で交信された、混沌そのままにある時代です。
どこかで誰かがエイリアンである頃、でもその魂はどこかで何かを生んでいるのだと思います。
それがどんな形でどんな色なのか、私はそれを絵を描くことで見てみたいのです。
永島千裕
作家略歴
1983 静岡県生まれ
2006 京都嵯峨芸術大学芸術学部造形学科卒業
主な個展
2007 「うだいの森」青樺画廊/東京
トーキョーワンダーウォール都庁2007
2008 たけだ美術/東京
「at the space time」イムラアートギャラリー/京都
「The stranger」トーキョーワンダーサイト本郷/東京
主なグループ展
2005 「中村邸にて。」展（北海道）
「DISCOVERY 2005」青樺画廊（東京）
2008 「WONDER SEEDS 2008」トーキョーワンダーサイト渋谷（東京）
受賞歴
2007 トーキョーワンダーウォール2007大賞受賞