We are pleased to announce an exhibition “Garden + Room” by the collaborative artists “Suna Fujita”( Shohei Fujita and Chisato Yamano) at two different galleries, Kou Kyoto and imura art gallery.
At Kou Kyoto, we mostly present the collaborative works by Suna Fujita, as well as separated works by Shohei Fujita and Chisato Yamano. At Imura Art Gallery, we exhibit their installation work, which is well suited to the gallery space.
Fujita’s works are made by glazing and firing clays, and elaborated by sharpening the surface of the layers of the glaze. This is the reason why his works look so delicate that they seem like being made of glass. On the contrary, Yamano’s works are very unique, free, and humoristic, using motifs inspired by animals and plants.
According to their interview, they say there is a difference between creating vessels and objects. Vessels are created through thinking about how they are used in ordinary life, and objects, on the other hand, are created through imaging the space they will be displayed, because they think object works are completed only after being displayed.
The title “Garden + Room” came from the way their works are exhibited. Two different gallery spaces are named “Room”(Kou Kyoto) and “Garden”(Imura Art Gallery), one is at the 2nd floor of the inner part of a building in the city, the other is glassed-in and open space. We will be glad if you can enjoy the contrast of two exhibition which are presented in two different spaces.
この度、昂(こう）KYOTO、イムラアートギャラリーの2会場にて、藤田匠平、山野千里、二人のユニットであるスナ・フジタの展覧会「Garden＋Room」を開催いたします。
昂KYOTOでは、スナ・フジタの器作品を中心に、藤田匠平と山野千里の作品も同時に出品いたします。イムラアートギャラリーでは、藤田匠平と山 野千里の作品を中心に、空間の特徴を生かしたインスタレーション展示を行います。
陶土で形成後、釉薬をかけ焼成し、何層にも重ねられた釉薬の表面を削り出すという技法で仕上げられる藤田の作品は、ガラスのような質感で非常に繊細で美しく、一方、山野は動物や植物を主なモチーフに、自身の体験や記憶から自由で独走的なイメージを膨らませ、まるで物語を感じさせるようなユーモア溢れる世界を作り出します。
藤田匠平、山野千里は共に、器もオブジェも制作していますが、制作する際の気持ちの有り様は器とオブジェでは微妙に異なり、器の場合は、日々の生活の中で、どのように使われるかを思い描きながら制作するのに対して、オブジェを制作する際は空間に作品を展示する段階で作品が完成されると考えているため、空間での作品の在り様をイメージし、制作するといいます。
本展のタイトル「Garden＋Room」は、２会場の異なる空間の特徴とそこに展示する作品のあり方から考えられました。街中の通り沿いの奥にある建物の２階スペースにある昂KYOTOを「部屋 / Room」、通り沿いのガラス張りでオープンな印象を与えるイムラアートギャラリーを「庭 / Garden」ととらえ、特徴の異なる展示空間で対比する展示内容を
是非お楽しみいただきたく存じます。