Imura art gallery is pleased to announce “ sign,” its first solo exhibition in eight years by painter Chihiro Nagashima.

Nagashima, who stems from Shizuoka Prefecture, won the Tokyo Wonder Wall Grand Prize in 2007, and has subsequently exhibited at art fairs outside Japan. In 2017, she held a solo exhibition in Kyoto at Kitano Tenmangu shrine. A young artist garnering much attention, she is very active with projects in Japan and abroad, including handling art direction for a brand of sweets.

Rendered in minute detail in acrylic paint, Nagashima’s art is lyrical, pop, and fantastic, but also abstractly depicts unease and absurdity. It evokes a mysterious world far beyond human understanding,

The exhibition highlights a new work, ring, which vividly portrays the circle of life, drawing on sources such as the Wu Xing (Five Elements) from ancient China, Chinese and Norse mythology, the Chinese zodiac, and astronomy. This large painting is complemented by the artist’s drawings.

This is an opportunity to gain an appreciation of Nagashima’s quest, using a light, airy style of painting, to approach human emotions and the essence of life that cannot be described in words.

この度イムラアートギャラリーは、8年ぶりとなる平面画家・永島千裕による個展「sign」を開催 いたします。永島千裕は静岡県出身。2007年にトーキョーワンダーウォール大賞を受賞。以降海外のアー トフェアに出品し2017年には北野天満宮にて個展を開催。またスウィーツブランドのアート ディレクションも手掛けるなど国内外で精力的に活動する注目の若手作家です。アクリル絵具 を用いて綿密に描かれる永島千裕の作品は、リリカルでポップ且つファンタジックでありなが ら、抽象的な不安感や不条理とともに描かれ人知の遠く及ばない不思議世界を示唆します。本展では古代中国に由来する五行思想、中国神話、北欧神話、十二支、天文学などをソースに 生命力の円環を鮮やかに描く新作《ring》を中心にドローイングも発表いたします。言語によっては定義できない人間の感情や生命の本質に絵画から軽やかにアプローチする 永島千裕の探求を是非ご堪能くださいませ。


sign
世界のあらゆる情景や形、色、図象は文化や歴史、民族、宗教の中でそれぞれのイメージや 思想を表すものとして発展し、また変容してきた。何かを表すために作られたシンボルもあ る。それらは心の直感の琴線の近いところに根差し、他者との基本的な共通認識や共感をも たらす。
私たちは日常的なコミュニケーションに言葉を使うが、何らかの形を言語化したとき、うまく しないと零れてしまうものの中に、本質的なニュアンスを感じることがある。 そしてそれが非常に大事なものだということもよくある。 そういう時は広がるイメージを見えたそのままに描き残しておきたい。 形のままだったら実現した、そのサインが叶うように。
-永島千裕