First exhibition of outcomes from the MIMIC research project recording the process of an artist mimicking an artist
Imura art gallery is pleased to announce MIMIC Research Archive Part 1: Amane Ishii, an exhibition by the MIMIC research project.
MIMIC is a research project launched in 2019 by artists Shu Okamoto (nihonga and manga) and Yohei Kumano (contemporary art). It has been designated a priority research project by the Archival Research Center (Geishiken) at Kyoto City University of Arts (KCUA) from the 2021 academic year onwards.
The project employs research and archives relating to currently active artists to explore how future art historians could talk about the artists, their works, and the localities where they are active.
As the project name suggests, MIMIC researchers conduct research by mimicking the techniques, themes, and other characteristics in the practices of the artist or artists selected.
Using the works produced and dialogues recorded as part of this research process, the project is attempting to produce more accessible readings of the distinctive techniques used by the artists.
The first artist to be researched was oil painter Amane Ishii, who presented the solo exhibition Gaze Letter at imura art gallery in October 2021.
As part of the research, Okamoto produced oil paintings mimicking Ishii’s style. Okamoto normally works as a nihonga painter, but he is an artist of the same generation as Ishii, and some of the motifs that he uses in his own work—such as ghosts and picture-in-picture techniques—are similar to motifs used by Ishii. Okamoto was drawn to Ishii’s work by such similarities, along with the fact that she works in a medium with a different to that of his own practice. This combination was the key that resulted in the selection of Ishii as the artist to be researched.
Why the two artists came to share the same motifs is an interesting question. As is the question of what differences in orientation can be seen. Intermediated by Okamoto’s mimicking process, the research is suggesting a single standpoint from which to view not only Ishii’s paintings, but also other works of the same period by artist of the same generation.
Functioning as a report on the outcome of research concerning Ishii, this exhibition presents archive video and works produced during the project. In addition, it presents two new works: one by Ishii and one by Okamoto.
MIMIC Research Archive Part 1 provides a valuable opportunity to think about contemporaneous painting, and about the art of Kyoto. A talk event concerning MIMIC and Ishii has also been scheduled during the exhibition period.
*In order to prevent the spread of COVID-19 infection, we would appreciate your cooperation for the following precautions.
・All visitors are asked to wear masks.
・Please refrain from visiting if you have symptoms such as colds or fever.
・If the inside of the gallery is crowded, you may have to wait at the entrance.
アーティストがアーティストを模倣するプロセスを記録するリサーチプロジェクトMIMIC(ミミック)の第一回成果物展示
この度、イムラアートギャラリーでは、リサーチプロジェクトMIMC（ミミック）による特別展「MIMICのリサーチ・アーカイブ pt.1 石井海音」を開催いたします。
MIMICは、2019年にアーティストの岡本秀（日本画、漫画）、熊野陽平（現代美術）によって立ち上げられたリサーチプロジェクトです。
2021年度より、京都市立芸術大学芸術資源研究センターの重点研究プロジェクトとして採択されています。
本プロジェクトでは、現在活動を続けるアーティストのリサーチとアーカイブを通じて、これからの美術史における作者や作品、地域の語り方を探っています。
MIMICは、プロジェクト名の通り、対象に選んだアーティストが扱う技法やテーマを、調査者が「模倣（MIMIC）」することによってリサーチを行います。
このリサーチの過程で発生する作品制作や、対話の記録によって、アーティストの用いる固有の技術を、より開かれたものへと読み替えることを試みています。
特に初回となるリサーチでは、2021年10月にイムラアートギャラリーにて個展「視線のたより」を開催した石井海音（油画）の調査を行ってきました。
このリサーチでは、普段は日本画を扱うMIMICの岡本が、石井の作風を模倣した油画作品を制作しています。岡本は、石井と同世代で、おばけや画中画といった同様のモチーフを扱うなど、近い関心を持ちつつも異なる質の絵画を制作する点が、石井へのリサーチを行うきっかけとなったとしています。
なぜ扱うモチーフが共通してくるのか、同時に、そこでどのような方向性の違いが見えてくるのか。リサーチでは、岡本の模倣（MIMIC）を媒介することで、石井の絵画や、同時代、同世代の作品に関する一つの視座が提示されています。
石井についてのリサーチの成果展となる本展では、アーカイブ映像とプロジェクト内で制作された作品を展示いたします。また、MIMIC岡本と石井の新作も一点ずつ展示されます。
会期中は、MIMICや石井に関するトークイベントも合わせて開催されます。同時代の絵画や、京都の美術について考える機会となる本展をぜひご覧ください。
※新型コロナウィルス感染拡大防止のため、ご来廊の皆様へお知らせとお願いです。
・すべての方にマスクの着用をお願いしております。
・風邪や発熱などの症状のある方は来廊をお控えください。
・ギャラリー内が混み合う場合には、入り口でお待ちいただく場合がございます。